Значение вверх тормашками (прост.) в справочнике по фразеологии. "Вверх тормашками": значение фразеологизма, употребление и история происхождения Вверх тормашками значение фразеологизма одним словом
Фразеологизмы - зафиксированные в языке выражения. Они наполняют речь, делают её разнообразнее.
Значение фразеологизма "вверх тормашками"
Итак, подробнее. Фразеологизм "вверх тормашками" имеет несколько толкований. Каких?
Первое означает, что какая-то вещь или человек находятся в положении вверх ногами. Перевернуты. Можно находиться, лететь, падать или переворачиваться "вверх тормашками". Значение фразеологизма также может быть истолковано как "крах" чего-либо.
И это не все. Изменение хода событий - вот еще одно значение фразеологизма "вверх тормашками". То есть, когда вы планировали что-то, а это неожиданно сорвалось. Данная идиома также означает беспорядок и хаос.
Происхождение
Взгляд на происхождение этой идиомы у разных исследователей отличается. Так как "вверх тормашками" - это фразеологическое сращение, то есть зафиксированное сочетание, которое нельзя понять и представить без знания его истории, нужно обратиться к этимологии.
На Руси "тормашки" - просторечное слово. Его можно было услышать в диалектах жителей современной Рязани и на Дону.
В те времена данным словом называли ноги. В рязанском диалекте для обозначения ног существовало слово "тормы", а в донском диалекте люди называли их "торманами".
По другой версии фразеологизм обозначал перевёрнутые сани, тормоза у которых назывались "тормасами". Этот вариант созвучен со словом «тормашки».
Первая версия происхождения наиболее популярна. «Тормы» и «торманы» ближе к «тормашкам», чем «тормаса».
К тому же в то время картина мира людей всё еще разделяла "верх" и "низ". "Верх" символизировал солнце, воздух, небо. А в человеке - голову. "Низ" являлся и водой, и землёй, и человеческими ногами. Сам человек ощущал себя посередине: он - выше воды и земли, но ниже неба.
Верх ассоциировался с чем-то хорошим, великим, райским. Низ, наоборот, показывал темноту, бедность. Значение фразеологизма "вверх тормашками" - сеяние хаоса, беспорядка.
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ (ПРОСТ.)
1) кувырком, через голову, вверх ногами; 2) вверх дном, в полном беспорядке. Этимология затемнена. Слово тормашки может восходить к глаголу тормошить, т. е. "теребить, переворачивать". Предполагают также, что тормашки происходит от диалектного тормы - "ноги". Согласно еще одной гипотезе, слово тормашки связано со словом тормоз (стар. тормас). Тормасами раньше называли железные полосы под полозом саней, применявшиеся, чтобы сани меньше раскатывались (См. В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1998). Выражение вверх тормашками могло относиться к перевернувшимся на льду или на снегу саням.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ (ПРОСТ.) в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ПРОСТ в Большом энциклопедическом словаре:
(Prost) Ален (р. 1955) французский спортсмен (автомобильный спорт). В конце 1980-х гг. неоднократный чемпион мира в гонках … - ВВЕРХ в Энциклопедическом словаре:
, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.1 (приказ тому, кто может оказать сопротивление). … - ПРОСТ в словаре Синонимов русского языка.
- ВВЕРХ в словаре Синонимов русского языка:
ввысь, вира, выспрь, кверху, наверх, на-гора, … - ВВЕРХ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
- ВВЕРХ
- ВВЕРХ
вверх, нареч. (подниматься вверх; вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками), но сущ. в верх (снаряд попал в верх старой … - ВВЕРХ в Орфографическом словаре:
вверх, нареч. (подним`аться вв`ерх; вв`ерх дн`ом, вв`ерх ног`ами, вв`ерх торм`ашками), но сущ. в верх (снар`яд поп`ал в в`ерх ст`арой … - ВВЕРХ в Словаре русского языка Ожегова:
по направлению от низа к верху Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). вверх внутренней стороной … - ПРОСТ в Современном толковом словаре, БСЭ:
(Prost) Ален (р. 1955), французский спортсмен (автомобильный спорт). В конце 1980-х гг. неоднократный чемпион мира в гонках … - ВВЕРХ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. Вверх дном … - ВВЕРХ в Толковом словаре Ефремовой:
нареч. 1) а) По направлению к верху, к чему-л., находящемуся в верхней части; в высоту (противоп.: вниз). б) По направлению … - ВВЕРХ
нареч. обстоят. места 1. По направлению к верху чего-либо; в высоту. Ant: вниз отт. В направлении чего-либо, находящегося в верхней … - ВВЕРХ
I нареч. обстоят. места 1. По направлению к верху чего-либо; в высоту. Ant: вниз отт. В направлении чего-либо, находящегося в … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:32:07 *— Теперь я знаю его с интимной стороны. — Дорогая, теперь мы все знаем его с … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Словаре русского языка Лопатина:
вв`ерх … - ТОРМАШКИ: ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
тормашки: вверх … - ПРОСТОЙ 1; КР. Ф. ПРОСТ в Полном орфографическом словаре русского языка:
простой 1; кр. ф. прост, проста, просто, … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
вверх … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Орфографическом словаре:
вв`ерх … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
нареч. качеств.-обстоят. 1. Переваливаясь через голову; кувырком. отт. перен. В полном беспорядке. 2. Употребляется как несогласованное … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Большом современном толковом словаре русского языка:
нареч. качеств.-обстоят. 1. Опрокидываясь через голову; кувырком. 2. В опрокинутом положении; вверх ногами. отт. перен. Не так, как следует; в … - КНЫШЕВ, АНДРЕЙ ГАРОЛЬДОВИЧ в Цитатнике Wiki.
- TRANSFORMERS: THE GAME
Коды вводятся курсорными клавишами либо на экране New Game , либо на экране Load Game . вправо, вверх, … - THE BARD"S TALE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Во время игры зажмите Shift и стрелками на клавиатуре наберите: вправо, влево, вправо, влево, вверх, вниз, вверх, вниз - неуязвимость; … - PRINCE OF PERSIA: THE TWO THRONES в Списке пасхалок и кодов к играм:
Для того чтобы коды сработали, необходимо пройти игру хотя бы один раз. После этого загружайте любой уровень, доставайте нож (дополнительного … - MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Daredevil - удалите всех персонажей из партии и нажмите влево, влево, вправо, вправо, вверх, вниз … - LEGACY OF KAIN: DEFIANCE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Чтобы эти коды работали, у вас должна быть установлена оригинальная английская версия игры, пропатченная до версии 1.1. Эти коды нужно … - ШАГАЛ в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
(Chagal) Марк Захарович (1887-1985) Русский, затем французский художник. Родился в многодетной семье еврейского чернорабочего в Витебске — одном из еврейских … - ВОЛЖСКОГО БАССЕЙНА РЕЧНЫЕ ПОРТЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
бассейна речные порты, основные воднотранспортные центры, организующие перевозки грузов и пассажиров по р. Волге и её притокам, связывающие промышленные районы … - РОССИЯ. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ: ГРАНИЦЫ И ПРОСТРАНСТВО ИМПЕРИИ
А) Границы и пространство империи. Российская империя, растянувшись гл. образом по широте, занимает всю вост. часть Европы и сев. часть … - ПУЛЕМЕТ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
- ЗАПАДНАЯ ДВИНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(по-нем. D?na) — Река Балтийского бассейна, впадающая в южную часть Рижского залива. З. Двина берет начало из небольшого озера Двина … - ШАБАШ в Энциклопедическом словарике.
- ФАСОН в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. Покрой, образец, по которому сшито что-нибудь Новый ф. костюма. Платья модного фасона. 2. Внешняя форма изделия. Ф. … - ЧЁРТ в Энциклопедическом словаре:
, -а, мн. черти, -ей, м. 1. В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом … - УХНУТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -ну, -нешь; -утый; сов. 1. Издать громкий, низкий и отрывистый звук. Ухнул филин. Ухнул взрыв. 2. Крикнуть "ух" (разг.). … - ТРЕСНУТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -ну, -нешь; -утый; сое. 1. (1 и 2 л. не употр.). Издать треск. Треснула ветка. 2. (1 и 2 … - ТЫ в Энциклопедическом словаре:
, тебя, тебе, тебя, тобой (-ю), о тебе; мест. личн. 2л.ед.ч.1. Служит для обозначения лица, собеседника, преимущ. близкого. Простое, сердечное … - ТОРМАШКИ в Энциклопедическом словаре:
, -шек: вверх тормашками (разг.) - 1) кувырком, через голову. Полететь, упасть вверх тормашками; 2) в полном беспорядке, вверх дном. … - СОБАКА в Энциклопедическом словаре:
, -и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками … - ШЕЯ в Энциклопедическом словаре:
, -и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья ш. (также … - СЛОВНО в Энциклопедическом словаре:
. 1. союз. Выражает сравнение, как (в 6 знач.) (прост, и поэт.). Плывет с. лебедь. 2. частица. Как будто, кажется, … - СВОРОТИТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -оч^, -отишь; -оченный; сов. | 1. кого-что. Ворочая, сдвинуть с места! (разг.). С. большой камень. Гору с. (перен.:сделать.непомерно много). … - ХВАТИТЫ в Энциклопедическом словаре:
, хвачу, хватишь; хваченный; сов. 1. см. хватать. 2. чего. Выпить что-н. поспешно, разом (прост.). X. стаканчик. X. горячего до … - ДЬЯВОЛ в Энциклопедическом словаре:
, -а, м. В религиозной мифологии: злой дух, противостоящий Богу, сатана, употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. … - ДЯДЯ в Энциклопедическом словаре:
, -и, мн. -и, -ей и (прост.) -дья, -ьев, м. 1. Брат отца или матери, а также муж тетки. Родной …
У этого фразеологизма очень интересное происхождение. Дело в том, что на Руси, у людей, населявших район Дона, простой люд говорил не слово "ноги", а "тормы" или "торманы", "тормашки". Поэтому и не удивительно, что появился устойчивый фразеологизм "вверх тормашками".
Оно означает:
- нестандартная ситуация;
- невообразимый беспорядок, хаос.
В те времена люди имели четкое мировоззрение, согласно которому вверху, на небе, жили светлые, добрые силы, а вот внизу, под землей - место обитания темных, злых сил. Поэтому, выражение "вверх тормашками" в те времена не предвещало ничего хорошего.
В наше время это выражение доброе, теплое. Очень часто так говорят деткам, когда они шалят и разбрасывают вещи.
Что касается меня, то когда я слышу это выражение, то мне сразу же представляются космонавты. В условиях невесомости понятие пола и потолка весьма относительны.
В наше время очень часто можно столкнуться с ситуацией хаоса и неразберихи. Наверное, от таких ситуаций никто не застрахован. Главное, в таких случаях не терять присутствия духа и самообладания.
Синоним этого выражения - вверх ногами. Что, в данном случае совсем не удивительно. Значение у него - аналогичное тому, которое мы разбираем в данной статье.
Есть есть аналог фразеологизму "вверх тормашками" - это .
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ
нареч. качеств.-обстоят.
Опрокидываясь через голову; кувырком.
В опрокинутом положении; вверх ногами.
отт. перен. Не так, как следует; в полном беспорядке.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:32:07 *— Теперь я знаю его с интимной стороны. — Дорогая, теперь мы все знаем его с … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ
вв`ерх … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ
вверх … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Орфографическом словаре:
вв`ерх … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ
нареч. качеств.-обстоят. 1. Переваливаясь через голову; кувырком. отт. перен. В полном беспорядке. 2. Употребляется как несогласованное … - ВВЕРХ в Энциклопедическом словаре:
, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.1 (приказ тому, кто может оказать сопротивление). … - ВВЕРХ в словаре Синонимов русского языка:
ввысь, вира, выспрь, кверху, наверх, на-гора, … - ВВЕРХ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
- ВВЕРХ в Словаре русского языка Лопатина:
- ВВЕРХ в Полном орфографическом словаре русского языка:
вверх, нареч. (подниматься вверх; вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками), но сущ. в верх (снаряд попал в верх старой … - ВВЕРХ в Орфографическом словаре:
вверх, нареч. (подним`аться вв`ерх; вв`ерх дн`ом, вв`ерх ног`ами, вв`ерх торм`ашками), но сущ. в верх (снар`яд поп`ал в в`ерх ст`арой … - ВВЕРХ в Словаре русского языка Ожегова:
по направлению от низа к верху Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). вверх внутренней стороной … - ВВЕРХ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. Вверх дном … - ВВЕРХ в Толковом словаре Ефремовой:
нареч. 1) а) По направлению к верху, к чему-л., находящемуся в верхней части; в высоту (противоп.: вниз). б) По направлению … - ВВЕРХ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
нареч. обстоят. места 1. По направлению к верху чего-либо; в высоту. Ant: вниз отт. В направлении чего-либо, находящегося в верхней … - ВВЕРХ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I нареч. обстоят. места 1. По направлению к верху чего-либо; в высоту. Ant: вниз отт. В направлении чего-либо, находящегося в … - ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ (ПРОСТ.) в Справочнике по фразеологии:
1) кувырком, через голову, вверх ногами; 2) вверх дном, в полном беспорядке. Этимология затемнена. Слово тормашки может восходить к глаголу … - ТОРМАШКИ: ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
тормашки: вверх … - КНЫШЕВ, АНДРЕЙ ГАРОЛЬДОВИЧ в Цитатнике Wiki.
- TRANSFORMERS: THE GAME
Коды вводятся курсорными клавишами либо на экране New Game , либо на экране Load Game . вправо, вверх, … - THE BARD"S TALE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Во время игры зажмите Shift и стрелками на клавиатуре наберите: вправо, влево, вправо, влево, вверх, вниз, вверх, вниз - неуязвимость; … - PRINCE OF PERSIA: THE TWO THRONES в Списке пасхалок и кодов к играм:
Для того чтобы коды сработали, необходимо пройти игру хотя бы один раз. После этого загружайте любой уровень, доставайте нож (дополнительного … - MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Daredevil - удалите всех персонажей из партии и нажмите влево, влево, вправо, вправо, вверх, вниз … - LEGACY OF KAIN: DEFIANCE в Списке пасхалок и кодов к играм:
Чтобы эти коды работали, у вас должна быть установлена оригинальная английская версия игры, пропатченная до версии 1.1. Эти коды нужно … - ШАГАЛ в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
(Chagal) Марк Захарович (1887-1985) Русский, затем французский художник. Родился в многодетной семье еврейского чернорабочего в Витебске — одном из еврейских … - ВОЛЖСКОГО БАССЕЙНА РЕЧНЫЕ ПОРТЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
бассейна речные порты, основные воднотранспортные центры, организующие перевозки грузов и пассажиров по р. Волге и её притокам, связывающие промышленные районы … - РОССИЯ. ФИЗИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ: ГРАНИЦЫ И ПРОСТРАНСТВО ИМПЕРИИ
А) Границы и пространство империи. Российская империя, растянувшись гл. образом по широте, занимает всю вост. часть Европы и сев. часть … - ПУЛЕМЕТ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
- ЗАПАДНАЯ ДВИНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(по-нем. D?na) — Река Балтийского бассейна, впадающая в южную часть Рижского залива. З. Двина берет начало из небольшого озера Двина … - ТОРМАШКИ в Энциклопедическом словаре:
, -шек: вверх тормашками (разг.) - 1) кувырком, через голову. Полететь, упасть вверх тормашками; 2) в полном беспорядке, вверх дном. … - ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
Фразеологизмы - зафиксированные в языке выражения. Они наполняют речь, делают её разнообразнее.
Значение фразеологизма "вверх тормашками"
Итак, подробнее. Фразеологизм "вверх тормашками" имеет несколько толкований. Каких?
Первое означает, что какая-то вещь или человек находятся в положении вверх ногами. Перевернуты. Можно находиться, лететь, падать или переворачиваться "вверх тормашками". Значение фразеологизма также может быть истолковано как "крах" чего-либо.
И это не все. Изменение хода событий - вот еще одно значение фразеологизма "вверх тормашками". То есть, когда вы планировали что-то, а это неожиданно сорвалось. Данная идиома также означает беспорядок и хаос.
Происхождение
Взгляд на происхождение этой идиомы у разных исследователей отличается. Так как "вверх тормашками" - это фразеологическое сращение, то есть зафиксированное сочетание, которое нельзя понять и представить без знания его истории, нужно обратиться к этимологии.
На Руси "тормашки" - просторечное слово. Его можно было услышать в диалектах жителей современной Рязани и на Дону.
В те времена данным словом называли ноги. В рязанском диалекте для обозначения ног существовало слово "тормы", а в донском диалекте люди называли их "торманами".
По другой версии фразеологизм обозначал перевёрнутые сани, тормоза у которых назывались "тормасами". Этот вариант созвучен со словом «тормашки».
Первая версия происхождения наиболее популярна. «Тормы» и «торманы» ближе к «тормашкам», чем «тормаса».
К тому же в то время картина мира людей всё еще разделяла "верх" и "низ". "Верх" символизировал солнце, воздух, небо. А в человеке - голову. "Низ" являлся и водой, и землёй, и человеческими ногами. Сам человек ощущал себя посередине: он - выше воды и земли, но ниже неба.
Верх ассоциировался с чем-то хорошим, великим, райским. Низ, наоборот, показывал темноту, бедность. Значение фразеологизма "вверх тормашками" - сеяние хаоса, беспорядка.
