Главная » Вишневый сад » Большой англо-русский словарь. Pity перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения Pity перевод на русский язык

Большой англо-русский словарь. Pity перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения Pity перевод на русский язык

[ˈpɪtɪ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

жалеть
сжалиться (помиловать)
пожалеть (сожалеть)
соболезновать

существительное

жалость (сострадание, сожаление, сочувствие)
печальный факт

Множ. число: pities .

прилагательное

жалкий

Формы глагола

Фразы

human pity
человеческая жалость

infinite pity
бесконечное сострадание

great pity
огромное сожаление

pity show
жалкое зрелище

Предложения

It was a pity that Tom couldn"t come to our party.
Нам было жаль, что Том не пришёл на нашу вечеринку.

Isn"t it a pity that Tom and Mary can"t get along with each other?
Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!

It"s a pity that he can"t get married to her.
Жаль, что он не может жениться на ней.

I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.

It"s a great pity you don"t know him.
Очень жаль, что ты его не знаешь.

It"s a pity that he had died so young.
Жаль, что он умер таким молодым.

What a pity that she didn"t tell me earlier.
Как жаль, что она не сказала мне раньше.

It"s a pity that Mary has no sense of humor.
Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.

It is a pity that you cannot travel with us.
Жаль, что ты не можешь поехать с нами.

It is a pity that he should miss such a chance.
Как жаль, что он должен упускать такой шанс.

Англо-русский перевод PITY

transcription, транскрипция: [ ˈpɪtɪ ]

1) жалость, сожаление, сострадание for pity"s sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn: compassion, sympathy

2) печальный факт it is a pity ≈ жаль it"s a pity you can"t go ≈ жаль, что вы не можете пойти t is a great pity we should not be friends. ≈ Очень жаль, что мы не друзья. it is a thousand pities ≈ очень жаль more"s the pity ≈ тем хуже what a pity!, the pity of it! ≈ как жалко!

2. гл. жалеть, соболезновать I pity you if you can"t understand a plain statement like that. ≈ Мне жаль, что вы не можете понять такое очевидное утверждение. Syn: condole

жалость, сострадание, сожаление - for *"s sake! умоляю вас!, помилуйте! - to have /to take/ * on /upon/ smb. сжалиться над кем-л. - have * on us! пожалейте нас!, сжальтесь над нами! - to feel * for smb. испытывать к кому-л. чувство жалости - to move smb. to * растрогать кого-л. - to do smth. out of * for smb. сделать что-л. из жалости к кому-л. - to excite * вызывать сочувствие /жалость/ печальный факт; факт, достойный сожаления - it is a * жаль - it is a thousand pities (разговорное) очень, очень жаль - more"s the * к сожалению, к несчастью - what a *!, the * of it! как жалко! - what a * I didn"t know of it! какая жалость, что я не знал об этом! жалеть, соболезновать - he is to be pitied его надо пожалеть - he is in no mood to be pitied он не хочет, чтобы его жалели

~ жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! умоляю вас!; to take (или to have) pity сжалиться (on - над кем-л.)

~ печальный факт; it is a pity жаль; it is a thousand pities очень жаль; more"s the pity тем хуже; what a pity!, the pity of it! как жалко!

pity жалеть, соболезновать ~ жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! умоляю вас!; to take (или to have) pity сжалиться (on - над кем-л.) ~ печальный факт; it is a pity жаль; it is a thousand pities очень жаль; more"s the pity тем хуже; what a pity!, the pity of it! как жалко!

~ печальный факт; it is a pity жаль; it is a thousand pities очень жаль; more"s the pity тем хуже; what a pity!, the pity of it! как жалко!

~ жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! умоляю вас!; to take (или to have) pity сжалиться (on - над кем-л.) take: to ~ vote голосовать; to take offence обижаться; to take pity (on smb.) сжалиться (над кем-л.)

~ печальный факт; it is a pity жаль; it is a thousand pities очень жаль; more"s the pity тем хуже; what a pity!, the pity of it! как жалко! what: ~ a pity! как жаль!; (and) what not и так далее; what ho! оклик или приветствие; what matter? это несущественно!; what with вследствие, из-за

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Англо-Русские словари →
Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод PITY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PITY» in dictionaries.

PITY — I. ˈpid.]ē, -it], ]i\ noun (-es) Etymology: Middle English pite, from Old French pitez, pitié, pité, from Latin …
Webster"s New International English Dictionary
PITY
Английский словарь Webster
PITY — /pit"ee/ , n. , pl. pities , v. , pitied, pitying . n. 1. sympathetic or kindly sorrow evoked by …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
PITY — I. ˈpi-tē noun (plural pit·ies) Etymology: Middle English pite, from Anglo-French pité, from Latin pietat-, pietas piety, pity, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
PITY — noun piety. 2. pity ·vi to be compassionate; to show pity. 3. pity ·vt to move to pity; used …
Webster English vocab
PITY — n, pl pit.ies (13c) 1 …
Merriam-Webster English vocab
PITY — / ˈpɪti; NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ U ] pity (for sb/sth) a feeling of sympathy …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
PITY — I. pit ‧ y 1 S3 /ˈpɪti/ BrE AmE noun [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: pité …
Longman Dictionary of Contemporary English
PITY — n. & v. --n. (pl. -ies) 1 sorrow and compassion aroused by another"s condition (felt pity for the child). 2 …
Английский основной разговорный словарь
PITY — n. & v. n. (pl. -ies) 1 sorrow and compassion aroused by another"s condition (felt pity for the child). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
PITY — n. & v. --n. (pl. -ies) 1. sorrow and compassion aroused by another"s condition (felt pity for the child). 2 …
Oxford English vocab
PITY — (pities, pitying, pitied) 1. If you feel pity for someone, you feel very sorry for them. He felt a …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
PITY — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES It’s a great pity that ▪ It’s a great pity that none of his …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
PITY — [T]Pity (= Feel sorry for) the unhappy motorist who has to drive in rush- hour traffic!If you"ve ever seen …
Cambridge English vocab
PITY
Slang English vocab
PITY — noun 1 feeling of sadness for sb/sth VERB + PITY ▪ be filled with , be full of , feel …
Oxford Collocations English Dictionary
PITY — See SYMPATHIZE 1,6 ◆◆◆ . it"s a pity/shame . more"s the pity . take pity on
Longman Activator English vocab
PITY — n. 25B6; noun a voice full of pity: COMPASSION, commiseration, condolence, sympathy, fellow feeling, understanding; sorrow, regret, sadness. it"s …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
PITY — n. 1 sympathy, commiseration, sorrow, condolence, compassion, tenderness, Archaic ruth I really feel pity for Betty, being married to such …
Oxford Thesaurus English vocab
PITY — See: TAKE PITY ON or TAKE PITY UPON.
Словарь английских идиом
PITY — noun 1 BAD: When I saw these pity children, my eyes filled with tears. GOOD: When I saw …
Longman Common Errors English vocabulary
PITY — pity.ogg 1. ʹpıtı n 1. жалость, сострадание, сожаление for pity"s sake! - умоляю вас!, помилуйте! to have /to take/ pity …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITY — pity сущ.1) жалость, сожаление, сострадание for pity"s sake! — умоляю вас! - take pity - have pity Syn:compassion, sympathy 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
PITY — 1. ʹpıtı n 1. жалость, сострадание, сожаление for pity"s sake! - умоляю вас!, помилуйте! to have /to take/ pity on …
Большой новый Англо-Русский словарь
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity"s sake! — умоляю вас! - have pity - take pity Syn: compassion …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity"s sake! — умоляю вас! - have pity - take pity Syn: compassion, sympathy 2) печальный факт it is a pity …
Англо-Русский словарь общей лексики
PITY — 1. _n. 1> жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! - умоляю вас!; - take pity - have pity 2> печальный …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PITY — 1. n. 1. жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! - умоляю вас!; - take pity - have pity 2. печальный …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PITY — 1. _n. 1> жалость, сострадание, сожаление; for pity"s sake! умоляю вас!; to take (или to have) pity сжалиться (on pity …
Англо-Русский словарь Мюллера
PITY — 1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity"s sake! ≈ умоляю вас! take pity have pity Syn: compassion, sympathy …
Новый большой Англо-Русский словарь
PITY — v. compatir (-iment), compassionar, comiserar; n. compassion, compatientie. IT IS A ~: it es damage
English interlingue dictionary
PITY — kalooy;looy
English-Visayan vocabulary
PITY — I. noun (plural pities) Etymology: Middle English pite, from Anglo-French pité, from Latin pietat-, pietas piety, ~, from pius pious …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
PITY
Английский словарь Webster
PITY — (v. t.) To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings …
Английский словарь Webster
PITY
Английский словарь Webster
PITY — (n.) A feeling for the sufferings or distresses of another or others; sympathy with the grief or misery of another; …
Английский словарь Webster
PITY — (n.) Piety.
Английский словарь Webster
PITY — (v. t.) To move to pity; -- used impersonally.
PITY — (v. t.) To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PITY — (v. i.) To be compassionate; to show pity.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PITY — (n.) Piety.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PITY — (n.) A reason or cause of pity, grief, or regret; a thing to be regretted.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PITY — (n.) A feeling for the sufferings or distresses of another or others; sympathy with the grief or misery …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
PITY — v. have mercy on, feel compassion for, commiserate with, sympathize with
Толковый словарь английского языка - Редакция bed

Implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia

pity - n. pl. pities 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary

Pity - Pit y, n.; pl. {Pities}. , piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. Wyclif. 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… …

pity - NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary

pity - (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary

pity - feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus

Pity - Pit y, v. t. 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. … The Collaborative International Dictionary of English

pity - pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables

pity - The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage

Pity - (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer"s Universal-Lexikon

Книги

Melchior"s dream, Brothers of pity, and other tales Купить за 1315 руб
Old-fashioned fairy tales. Brothers of pity and other tales of beasts and men , Ewing Juliana Horatia. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

pity - pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables

pity - The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage

Pity - (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer"s Universal-Lexikon

Книги

Melchior"s dream, Brothers of pity, and other tales Купить за 1315 руб
Old-fashioned fairy tales. Brothers of pity and other tales of beasts and men , Ewing Juliana Horatia. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

Напечатать